Чанд пурсишу посухи қуръонӣ № 11
Савол: Оё ҷоиз аст Қуръонро ба забонҳои дигар ба сурати тарҷума калима ба калима маънидод кард?
Ҷавоб: Ҷоиз нест! Зеро сабаби норасоии маънии оят мегардад.
Савол: Чӣ тавр ҳидояти Қуръонро барои мардуми ғайриараб таблиғ кунем?
Ҷавоб: Ба василаи тарҷума ва тафсири мафҳумҳои Қуръон.
Савол: Фазлу ҳаққи Қуръон дар забони арабӣ чист?
Ҷавоб: Эҷоди ваҳдат ва ҳамоҳангӣ миёни лаҳҷаҳои мухталиф ва интишор дар миёни миллатҳои ҷаҳон ба сурате, ки забони арабиро ба сурати забони ҷаҳонӣ матраҳ намудааст.
Савол: Оё мешавад дар намоз ба ҷойи Қуръон маънии онро қиръоат намуд? Чаро?
Ҷавоб: Фуқаҳо бар ҷоиз набуданаш иттифоқи назар доранд, зеро Қуръон ба ҳисоб намеояд.
Савол: Истилоҳи “муҳкам” дар Қуръон, яъне чӣ?
Ҷавоб: Ба ояте гуфта мешавад, ки расоии он бар маънӣ тарҷеҳ дода шавад ва аз “нас” ва “зоҳир” иборат аст.
Давом дорад, бо мо буданро фаромӯш
масозед, хонандагони гиромӣ
Чанд пурсишу посухи қуръонӣ № 11
